Hablo de Carver poeta. Porque Carver, también escribió poesía. Según su viuda, Ray era poeta antes que escritor, y de hecho, ya había publicado tres libros de poemas cuando en 1976, aparece su primer libro de relatos.
Pero ¿ qué hay en su poesía, que tanto gusta, sin ir más lejos, a los lectores españoles ? :
La confesión de la humildad, de la experiencia de su propia vida. De su verdad, prque casi toda su poesía es autobiográfica.
Una enorme metáfora de su historia y de las que le ha tocado ver; de las que ha sido testigo. La historia de personas, casi siempre marginales, corrientes, que sienten pánico cuando suena el teléfono, que no saben como van a poder pagar el alquiler, o el hospital o al dentista...
Su lenguaje es claro y preciso; con una metafísica comprensible. Con ese extrañamiento ante lo cotidiano. Con lo sugerido en pocas palabras.
En sus poemas, habla de lugares comunes, de situaciones comunes, de objetos comunes. de tragedias de corto recorrido, con una atmósfera de inquietud, de provisionalidad. De lo cotidiano que lleva siempre dentro, la posibilidad de la tragedia.
Como ocurre con sus relatos, sus poemas describen a la perfección los objetos, el espacio físico, los sentimientos... dejando al lector que termine sus reflexiones, casi siempre incompletas.
En fin, sugerencia, suspensión de juicio, extrañeza ante la realidad cotidiana.
UNO DE SUS POEMAS : EL CORREO
Sobre la mesa, una postal de mi hijo
en el sur de Francia. El Midi,
lo llama él.Cielos azules. Casas hermosas
cargadas de begonias. Y sin embargo
él está en la ruina, necesita dinero enseguida.
Junto a su tarjeta, una carta
de mi hija hablándome del que vive con ella,
colgado de la anfeta. Está destrozando
una moto en el cuarto de estar.
Subsisten a base de harina de avena,
ella y sus hijos. Por amor de Dios,
necesita alguna ayuda.
Y está la carta de mi madre
que está enferma y pierde la cabeza.
Me cuenta que no quiere quedarse allí
mucho más. ¿ No la podría ayudar
en este último traslado ? ¿ No puedo pagar
para que tenga casa propia ?
Salgo. Pensandoen pasear
hasta el cementerio en busca de consuelo.
Pero el cielo está agitado.
Las nubes, enormes e infladas de oscuridad
a punto de abrirse.
Entonces el cartero llama.
Su cara es de reptil. Echa la mano atrás,
! como si fuera a golpear!
Es el correo.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Estoy de acuerdo en todo lo que dices sobre Carver. He leído toda su obra y también los relatos tienen mucha poesia.
ResponderEliminar